Связаны обе части Вашего вопроса.
Часть (1) получает пакет SYN и перенаправляет его, как Вы предполагаете. От этой точки conntrack (2) вступает во владение и распознает, что каждый последующий пакет в том потоке является частью того же соединения и перенаправляет ее таким же образом как исходный пакет SYN.
Обзор Отслеживания Соединения может быть найден по http://en.wikipedia.org/wiki/Netfilter#Connection_Tracking
Вы могли попробовать пополудни-utils пакет.
Я не знаю, установлено ли это по умолчанию на Ubuntu.
Можно затем записать сценарий рычага (в, например. /etc/pm/sleep.d/00_my_resume_hook
) такой как
#!/bin/sh
case "${1}" in
hibernate)
# nothing
;;
resume|thaw)
#your script here
;;
esac
Я, возможно, замял некоторые существенные детали здесь.
/etc/acpi/handler.sh
сценарий. – 04.05.2012, 17:23/etc/acpi/powerbtn.sh
, но нет/etc/acpi/handler.sh
. Это - просто что-то, что я заполняю? Еще информация относительно этого? – Ehtesh Choudhury 03.04.2013, 00:38