Принятие, которое Вы используете, Сжимает или позже как корень:
# insserv proftpd
При использовании Lenny или ранее:
# update-rc.d proftpd defaults
Одна проблема действительно, у Вас есть два наложенных слоя файловой системы с избыточными кэшами.
Другой, если данные не Вы, запись никогда не обновляется или удаляется, копия по природе записи ZFS будет постепенно использовать всю область бэкенда файла быстрее, чем Вы ожидаете. Это уменьшит их разреженность, побеждающую Вашу цель тонкой резервации памяти.
Я ожидал бы проблемы производительности от запуска. Главным образом, потому что Вы будете писать файл в файловую систему ZFS, которая является сверху другой файловой системы.
Для каждой записи Вы будете делать, по крайней мере, двойной из необходимого ввода-вывода. Не рассчитывая с временными большими файлами.
В любом случае, если Вам сегментировали Ваши данные, у Вас могут быть различные наборы данных ZFS с различными размерами блока. В дополнениях к сжатию и дедупликации, хотя это использует немного больше ЦП. Но это было бы лучше, чем наличие FS сверху другого FS.