Как я устанавливаю freeBSD заголовки?

У вас есть правильный подход, но необходимо разделять поле на пробелы, а не запятые ( -F, ). Я интерпретирую ваш вопрос как «строки должны быть сохранены в файлы с именами, равными именам в столбце 1».

$ cat file.txt 
BB1520_v1.0_0103        exon    3329    3601
BB1520_v1.0_0103        exon    3650    4040
BB1520_v1.0_0089        exon    1       862
BB1520_v1.0_0089        exon    1312    1357
BB1520_v1.0_0089        exon    1423    1531
BB1520_v1.0_0084        exon    5196    5283
$ awk '{ print >$1".txt"}' file.txt
$ cat BB1520_v1.0_0103.txt 
BB1520_v1.0_0103        exon    3329    3601
BB1520_v1.0_0103        exon    3650    4040

-121--244385-

Попробуйте (Крис, вы очень близки):

sed -i '' 's|export TODO_FILE="$TODO_DIR/todo.txt"|export TODO_FILE="$TODO_DIR/writing.txt"|g' ~/.todo/config

-121--128848-

Используйте команду -v , которая требуется в POSIX sh с выпуска 7. Обратите внимание, что если команда является компоновкой оболочки, можно не получить ожидаемых результатов (выходные данные не будут путями).

$ command -v init
/usr/bin/init

команда стандартизирована здесь .