/usr/lib/python2.4/site-packages/cElementTree.so: неправильный класс ELF: ELFCLASS32

С ZSH оболочкой:

tail -n 5 ./*.aff(D.om[1])

с другими снарядами, довольно сложно придумать что-то надежное, если вы не хотите делать предположения о том, какие имена файлов могут содержать.

Например, Bash эквивалентно, если вы находитесь в недавнем системе GNU:

find . -maxdepth 1 -name '*.aff' -type f -printf '%T@:%p\0' |
  sort -rzn |
  sed -zn 's/[^:]*://p;q' |
  xargs -r0 tail -n 5

или:

find . -maxdepth 1 -name '*.aff' -type f -printf '%T@/%p\0' |
  sort -rzn | (IFS=/ read -rd '' mtime file && tail -n 5 "$file")