Менеджер окон i3 не позволяет полноэкранные видео на двух мониторах

Давайте используем AWK!

Эта функция перечисляет частоту каждого слова, встречающегося в представленном файле, в порядке возрастания:

function wordfrequency() {
  awk '
     BEGIN { FS="[^a-zA-Z]+" } {
         for (i=1; i<=NF; i++) {
             word = tolower($i)
             words[word]++
         }
     }
     END {
         for (w in words)
              printf("%3d %s\n", words[w], w)
     } ' | sort -rn
}

В вашем файле это можно назвать так:

$ cat your_file.txt | wordfrequency

и для верхних 10 слов:

$ cat your_file.txt | wordfrequency | head -10

---

Источник: AWK-ward Ruby