SFTP Chroot и SSH

Немного вещей:

1) у Вас не может быть пространства вокруг = в присвоении переменной сценария оболочки. pids =... должен быть pids =... .
2) уничтожают , может принять несколько PIDs. Вам не нужно для pid в $pids... цикл. (хотя со следующим предметом, это не важно)
3) Ваш код может быть решительно упрощен путем выполнения:

pkill -KILL -U "$name"

нет никакой потребности проверить, есть ли у пользователя какое-либо выполнение процессов. Если нет никого, команда ничего не делает.