Звук не работает над Centos 6.5 VPS
Диапазоны дат и регекс не так уж и хороши. Если я правильно интерпретирую $ в вашем grep, то дата - это последнее поле в строке.
Попробуйте это:
awk '$NF >= 1965 && $NF <= 1996' filename
Если вы должны использовать grep, он становится более запутанным:
grep -E '196[5-9]|19[78][0-9]|199[0-6]$' filename
На вашем сервере есть только "Dummy Output" для звука, так что это нормально, что вы ничего не слышите. (Это манекен в смысле "намеренно неработающее устройство или инструмент, используемый вместо функционального", это совпадение, что оно случайно совпадает со значением "немой" манекена)
Если бы это был физический сервер, а не VPS, вы бы попытались воспроизвести звук через колонки сервера (у вас обычно не было бы разрешения на это, когда вы не используете консоль). VNC не пересылает звук, только ввод с клавиатуры/мыши и отображение в окнах.
Вам нужно настроить переадресацию звука отдельно. Смотрите