навык на Вашей собственной сессии

Да. Это имеет отношение ^D действительно делает: это просто останавливает ток read(2) звонить.

Если программа делает int rdbytes = read(fd, buffer, sizeof buffer); и Вы нажимаете ^D промежуток, read() возвраты с в настоящее время байтами чтения в буфере, возвращая их число. То же происходит на линейном окончании; \n в конце всегда поставляется.

Таким образом, только a ^D в начале строки или за другим ^D имеет желаемый эффект наличия read() вернуть 0, сигнализация EOF.