Более простое изменение @glenn-jackman's решения, которое должно работать также, я думаю:
while read -u3 path; do mplayer "$path"; done 3< <(find-me-random-mp3s)
Также убедитесь, что ни один из других файлов [1183902].conf[1183903] под [1183904]/etc/yum не содержит определений [1183900] proxy[1183901] ala:
. repo.d/*[1183905] также не содержат упоминаний о деталях прокси.
Я бы также отладил вопрос далее, используя многословную функцию [1183906]yum[1183907]:
Удаление кеша разрешено его
rm -Rf /var/cache
и сделать новую папку
mkdir /var/cache
Это работало для меня.