Что делает символы, отображенные ls-F средний?

Круглые скобки всегда запускают подоболочку. То, что происходит, - то, что удар обнаруживает это sleep 5 последняя команда, выполняемая той подоболочкой, таким образом, она звонит exec вместо fork+exec. sleep управляйте заменяет подоболочку в том же процессе.

Другими словами, основной случай:

1. ( … ) создайте подоболочку. Исходные вызовы процесса fork и wait. В подпроцессе, который является подоболочкой:
   1. sleep внешняя команда, которая требует подпроцесса подпроцесса. Вызовы подоболочки fork и wait. В subsubprocess:
      1. subsubprocess выполняет внешнюю команду → exec.
      2. В конечном счете команда завершает → exit.
   2. wait завершается в подоболочке.
2. wait завершается в исходном процессе.

Оптимизация:

1. ( … ) создайте подоболочку. Исходные вызовы процесса fork и wait. В подпроцессе, который является подоболочкой, пока он не звонит exec:
   1. sleep внешняя команда, и это - последняя вещь, которую должен сделать этот процесс.
   2. Подпроцесс выполняет внешнюю команду → exec.
   3. В конечном счете команда завершает → exit.
2. wait завершается в исходном процессе.

Когда Вы добавляете что-то еще после вызова sleep, подоболочка должна иметься в наличии, таким образом, этой оптимизации не может произойти.

Когда Вы добавляете что-то еще перед вызовом к sleep, оптимизация могла быть сделана (и ksh делает это), но удар не делает этого (это очень консервативно с этой оптимизацией).