Мне не удается использовать XChat когда позади прокси

Сводка

1. При использовании Ubuntu она, вероятно, переехала 2005, когда набор символов по умолчанию, измененный от ISO 8859-1 до UTF-8.
2. US Alternative International добавляет некоторые мертвые клавиши.

Настройки мертвой клавиши зависят от Вашей локали и набора символов.

Например:

• en_US.UTF-8 определяется в /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose
• ISO 8859-1 определяется в /usr/share/X11/locale/iso8859-1/Compose

Если Вы смотрите в них использование grep, Вы видите, что существует различие:

$ grep ' ' /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose 
                     : "ć"   U0107 # LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE

$ grep ' ' /usr/share/X11/locale/iso8859-1/Compose
             : "\347"    ccedilla

А именно:

• Кодирование Latin1: ', c = ç
• Кодировка UTF-8: ', c = ć

Мерзавец регистрируется ((en_US.UTF-8) (iso8859-1)), показывают, что это был этот путь с тех пор, по крайней мере, 2004.

Различие между US International и US Alternative International определяется в /usr/share/X11/xkb/symbols/us.

А именно, расположение US Alternative International добавляет эти дополнительные мертвые клавиши AltGr:

• dead_macron: на AltGr-минус
• dead_breve: на AltGr-parenleft
• dead_abovedot: на AltGr-периоде
• dead_abovering: на AltGr-0
• dead_doubleacute: на AltGr-равном (поскольку quotedbl уже используется),
• dead_caron: на AltGr-меньше (AltGr-shift-comma)
• dead_cedilla: на AltGr-запятой
• dead_ogonek: на AltGr-точке-с-запятой
• dead_belowdot: на AltGr-подчеркивании (AltGr-shift-minus)
• dead_hook: по AltGr-вопросу
• dead_horn: на AltGr-плюс (AltGr-shift-equal)
• dead_diaeresis: на AltGr-двоеточии (Alt-shift-semicolon)

Например:

• US International: AltGr +-= ¥
• US Alternative International: AltGr +-, = ā

UTF-8 стал кодировкой по умолчанию:

• Red Hat 8.0 "Душ", выпущенных 30 сентября 2002 ссылка
• Ubuntu 5.04, "древняя", выпущенная 8 апреля 2005 ссылка
• Debian 4.0 "травление", выпущенное как "стабильный" 8 апреля 2007 ссылка 1 ссылка 2