Существует названная опция imap_check_subscribed
который можно начаться Ваш .muttrc
. Если эта опция будет установлена, то дурак выберет набор подписанных папок с сервера IMAP на соединении.
Некоторая отвечающая сторона вчера предоставила правильный ответ, но удалила его, который я только видел в своем ящике входящих сообщений, таким образом, я не могу сказать, кто они. Корректный ответ должен был использовать имя хоста единицы NAS как домен.