Я должен остановиться для реального выключения питания?
Это неопределенно походит "на UNIX Программирование Shell" Stephen Kochan и Patrick Wood.
Книжное использование, создающее телефонную книгу или rolodex для иллюстрирования использование различных команд в создании сценариев оболочки.
Первое издание вышло в... uhm... 1990? Покрытие было темно-фиолетовым, более темным цветом, чем тот, изображенный в ссылке ниже амазонки.
http://www.amazon.com/Unix-Shell-Programming-Stephen-Kochan/dp/0672324903
Вы, как предполагается, работаете shutdown -h, или его псевдоним halt, выключить систему; на некоторых машинах Вам нужно shutdown -P или poweroff. На самом деле, без -h (или -P или -r), shutdown как предполагается, не выключает компьютер, он, как предполагается, заскакивает в однопользовательский режим (по крайней мере, с традиционным Linux SysVinit, я не знаю, как выскочка совместимой Ubuntu).
Это не устраняет другую проблему, которая вызвала бы poweroff не на самом деле выключать компьютер. Not-fully-supported ACPI является общим преступником.
Могла быть проблема ACPI. Посмотрите, если Ваш дистрибутив предоставляет пакет ACPI Вашему бренду ноутбука.
Возможно, что это сообщение могло также прибыть из сценария, выполняющегося на завершении работы. Узнайте, как Ваш дистрибутив обрабатывает сценарии завершения работы, и Вы смогли редактировать тот конкретный сценарий для не проверки состояния батареи на завершении работы.
если Вы не заботитесь, что можно попробовать завершение работы-n, для пропуска материала init