Есть ли какой-либо путь в BTRFS для установки сжатия постоянно?

Чтобы Ваша команда обнаружила eof, это должно читать из stdin. Таким образом, по-видимому, это ожидает некоторый вход. Таким образом, это походит на то, в чем Вы нуждаетесь, не пустой вход (/dev/null точно предназначен для того), но введите, это никогда не прибывает.

Это может быть моделировано с каналом, куда никто никогда не собирается записать на другом конце как:

sleep 999999999 | the-command

Или избегать необходимости выполнять это дополнительное sleep команда, это могло быть сделано с именованным каналом:

fifo=$(mktemp -u) &&
  mkfifo "$fifo" &&
  (rm "$fifo" && the-command <&3 3<&- &) 3<> "$fifo"

Здесь с помощью посреднического дескриптора файла для работы вокруг того, что оболочка подключает stdin с /dev/null implicitely, когда Вы запускаете команду с & (если Вы не добавляете явное stdin перенаправление как наш <&3 здесь).

На Linux (и вероятно только на Linux), можно также сделать:

the-command < /dev/fd/1 3>&1 > /dev/null | :

/dev/fd/1 то, где fd 1 подключен к каналу на Linux, ведет себя как именованный канал. Таким образом, при открытии его в режиме чтения Вы получаете конец чтения канала.

Таким образом выше, fd 0 будет подключен к концу чтения канала, другой конец которого находится на fd 3 the-command. Поскольку the-command движение ничего не должно писать на своем fd 3, любом read попытка на fd 0 заблокируется (или чтение неблокирования возвратится с нет ничего для чтения все же, или выбор/опрос не возвратит ничего для чтения любого как the-command вероятно, делает, если это делает что-либо еще, чем ожидание входа, который никогда не прибывает).