При посещении страницы PPA, она покажет Вам что строки вручную вставить в source.list
Нажмите на Technical Details, который показывает следующее
Выберите свою версию Ubuntu и скопировать/вставить строки в нижнюю часть Вашего source.list
файл.
Спустя один год после Вашего сообщения, у меня была та же проблема о Ubuntu 12.10, которую я выяснил, как обойти проблему (не действительно для фиксации его), таким образом, я не тороплюсь для регистрации ответа только для справки. Мы никогда не знаем, если кто-либо сталкивается с этой проблемой после меня.
THE FIX (отчасти)
apt-get install software-properties-common
explaination (отчасти)
Кажется, что существует проблема зависимости об этом пакете (пакетах) https://bugs.launchpad.net/ubuntu / + source/software-properties / + ошибка/1024408
Доказательство (отчасти)
Вы видите, что свойства программного обеспечения Python не включают add-apt-repository двоичный файл:
dpkg -L python-software-properties
В то время как software-properties-common делает:
dpkg -L software-properties-common