Что делает символы, y/d/N средний?
tail -f сбросы после каждой входной строки. Можно подтвердить это с strace (или truss или независимо от того, что Ваш вариант Unix обеспечивает для трассировки системных вызовов процессов).
Если существует неполная строка, tail -f заставляет ждать следующую новую строку. Это - инструмент, разработанный для текстовых файлов. Если необходимо выследить двоичный файл (например, если -- Dump completed не сопровождается новой строкой), необходимо будет использовать инструмент пользователя.
Если Вы перенаправили sedвывод далеко от терминала, это будет делать свою собственную буферизацию. Попробовать stdbuf или unbuffer.
d означает "загрузку только", которая кажется, что просто выберет пакеты для Вашего обновления, но не применит их.
Это совпадает с yum --download-only по данным этого архива списка рассылки.
echo >>/dev/stderrна входе в систему сsu --login ..., какая-либо подсказка? Я нашел этот btw unix.stackexchange.com/questions/38538 / …---------121--------1631----Стоящий замечания, что в странице справочника для конфетки говорится под--downloadonly:Don't update, just download. This is done in the background, so the yum lock is released for other operations. This can also be chosen by typing 'd'ownloadonly at the transaction confirmation prompt.– depquid 24.11.2014, 23:10