OpenWrt: предотвратите это, IP-адрес мог быть достижимым в сети, исключая несколько хостов

У Вас есть много вариантов, и каждый из них может быть удобным в различных ситуациях.

1. Двойная кавычка целая строка как один, и Escape литеральные двойные кавычки внутри (легкий читать, если у Вас есть только одно такое возникновение, но Вы могли бы закончить с частоколом):

   echo "cat file2.txt  | sed 's/\"//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

2. Используйте различные кавычки для различных частей строки:

   echo "cat file2.txt  | sed 's/"'"'"//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

3. Использовать echoспособность обработать несколько аргументов. Это применимо, если только отдельное слово содержит незаконный символ, так как результат будет обычно иметь пространство между каждым аргументом, таким образом, это не будет работать на Вашу строку. Альтернативный пример:

   echo 'foo"' "'bar"
   

   печать

   foo" 'bar
   

4. Используйте несколько echo -n операторы (или printf %s) сопровождаемый echo без -n:

   echo -n "cat file2.txt  | sed '" >> ~/globalLog.txt
   echo -n 's/"' >> ~/globalLog.txt
   echo "//g' > file3.txt ## Step 2 " >> ~/globalLog.txt
   

5. Не используйте кавычки вообще, но выходите из всех специальных символов:

   echo cat\ file2.txt\ \ \|\ sed\ \'s/\"//g\'\ \>\ file3.txt\ \#\#\ Step\ 2\  >> ~/globalLog.txt
   

Обратите внимание, что не возможно выйти из одинарных кавычек в единственной заключенной в кавычки строке.

И если в сомнении, Использование Больше Quotes™.

В Вашем случае, однако, похоже на вход команды прежде, чем выполнить его. Уже существует очень хорошее решение для работы с командами как текст.