Нет никакой новой строки, таким образом, wc -l
корректно. Вместо этого Вы хотите считать количество запуска строк. Один способ сделать это:
$ diff -y --suppress-common-lines a b | grep '^' | wc -l
1
VMware Fusion, Virtualbox и Parallels Desktop могут все приятно виртуализировать большую часть Linux, Unix и Windows ОС. Virtualbox является бесплатной опцией.