Где мои ALSA, pulseaudio lib

Только для добавления к прекрасному ответу @jw013 это может помочь понять, что это совпадает с

{
   cat -n
   cat -n
} < infile

< file быть коротким для 0< file, это - дескриптор файла использования 0 вместо 3.

И только перепутать вопрос немного, эту версию:

exec 3< infile
cat -n /dev/fd/3
cat -n /dev/fd/3

Ведет себя по-другому в зависимости от ОС, из которой Вы выполняете его в и тип infile (регулярный файл по сравнению с каналом по сравнению с устройством...)

На Солярисе и большинстве коммерческих Нельдов, open("/dev/fd/3") более или менее эквивалентно a dup(3) (так < /dev/fd/3 о том же как <&3), в то время как на Linux, для регулярных файлов, /dev/fd/3 реализован как символьная ссылка на исходный файл, таким образом, open("/dev/fd/3") открывает его снова от запуска (и возможно с различными флагами от fd 3).