Вы добираетесь 0 или 1. В коде выхода.
bash-4.2$ test 4 -lt 6
bash-4.2$ echo $?
0
bash-4.2$ test 4 -gt 6
bash-4.2$ echo $?
1
Обновление: Для хранения кода выхода для более позднего использования просто присвойте его переменной:
bash-4.2$ test 4 -lt 6
bash-4.2$ first=$?
bash-4.2$ test 4 -gt 6
bash-4.2$ second=$?
bash-4.2$ echo "first test gave $first and the second $second"
first test gave 0 and the second 1
Решение: запуск от живого CD. Chroot к установке.
mv /sbin/initctl /initctl
dpkg-divert --remove /sbin/initctl
apt-get install --reinstall initctl