Открытый ключ для мерзавца - … об/мин не установлен

Да:

$ for file in *; do owner=$(stat -c %U "$file"); mv "$file" "${owner}_${file}"; done

Необходимо использовать stat -c %U filename потому что $USER расширяется до текущего пользователя, не владельцу файла.

Владелец файла мог измениться от одного аргумента до другого, следовательно renameоснованным решениям, возможно, придется справиться /e модификатор оператора замены или быть объединенным с некоторым вызовом к stat. Тем не менее я не считаю этот вопрос точным дубликатом вопроса 13147, поскольку префикс был бы динамичным.