Маршрутизация трафика из локальной сети в глобальную

Я нашел проблему

Итак, решение моей конкретной проблемы оказалось довольно простым. Либо я проглядел это в других сообщениях на форуме, либо я просто не нашел сообщений с этим предложением. Все правила iptables в порядке, однако мне не хватает следующей команды:

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/eth1/proxy_arp

Выполнение этой команды немедленно устранило проблему, и теперь все в порядке.

Тем не менее, спасибо всем, кто прокомментировал!