Не удается войти в учетную запись Debian 8

В Linux это можно сделать, размонтировав этот каталог в отдельном пространстве имен монтирования с флагом распространения монтирования, установленным на private:

# truncate -s 3G blob
# mkfs.ext4 blob
...

# mkdir dir
# echo below > dir/file

# mount blob dir
# echo above > dir/file

# cat dir/file
above

# unshare --mount --fork --propagation private sh -c 'umount dir; cat dir/file'
below

# cat dir/file
above

# unshare --mount --fork --propagation private sh -c '
   umount dir
   for f in dir/file /dev/fd/7; do
       realpath --relative-to=. "$f"; cat "$f"
   done
' 7

Примечание. :флаг --propagation privateиспользуется по умолчанию, по крайней мере, в последних версияхunshare(1):я добавил его только для акцента.