Что-то вроде:
awk -F, '{print; for (i = 0+$3; i <= $4; i++) print $0 FS i}'
Проверьте, включен ли прямой рендеринг .
glxinfo | grep 'direct rendering'
См. также вопросы и ответы здесь:
У меня была такая же проблема. Для меня это исправило переход с Wayland на X11:
/etc/gdm3/daemon.conf
WaylandEnable=false