Как предположил @emotep, на самом деле это была проблема с настройкой режима. После использования предложенного здесь решения:https://github.com/mate-desktop/marco/issues/438оно заработало просто отлично.
Однако после этого мои несколько экранов были зеркально отображены. Проблема решилась сокращением вывода только на один экран. Затем снова появились все мониторы, и я смог вернуться к своим первоначальным настройкам.