Отказ в соединении между двумя контейнерами Linux

Сообщение об ошибке указывает на то, что sedне знает, что такое команда'(одинарная кавычка, первый символ в выражении ).

Удалите одинарные кавычки вокруг выражения sed. Вам может понадобиться это в оболочке, чтобы защитить строку от интерпретации оболочкой, но при вызове sedс другого языка они вам не понадобятся.

Кроме того, вызов внешних инструментов из Java или любого другого языка кажется немного неуклюжим. Я полагаю, что вы сможете делать такие модификации непосредственно из языка, возможно, используя какую-то библиотеку.