Есть ли способ подключиться к 32-битной системе с 64-битного хоста?

Вы должны использовать функцию вместо псевдонима.

useradd () {
  echo "Nope....you should be using the custom script." >&2
  return 2
}

См. В Bash, когда использовать псевдоним, когда использовать скрипт и когда писать функцию? для получения дополнительной информации об ограничениях псевдонимов и полезности функций.

Также обратите внимание, что независимо от того, используете ли вы функцию или псевдоним, ваши пользователи могут обойти их, используя встроенную команду commandили просто экранируя имя команды, например:

\useradd...