Вы можете заключить длинную последовательность команд в фигурные скобки, а затем использовать & для продолжения без ожидания.
echo "Read input"
{
# all your commands in curly braces
#...
} & exit 0
Затем вы можете выйти, не дожидаясь завершения всех ваших команд. Он должен продолжать работать, даже если вы отключитесь от сервера.