Возможно ли, что размер файловой системы, сообщаемый df, увеличивается за ночь?

Использовать одинарную -сильную кавычку:

printf '%s\n' '`wc -l *`'

И если вы хотите также включить одинарные кавычки в этот аргумент, переданный в printf, вам нужно будет использовать другие кавычки для самого ', например:

printf '%s\n' '`wc -l *` and a '"'"' character'

или:

printf '%s\n' '`wc -l *` and a '\'' character'

Другие альтернативы включают экранирование `с обратной косой чертой в двойных кавычках:

printf '%s\n' "\`wc -l *\` and a ' character"

Или `быть результатом некоторого расширения:

backtick='`'
printf '%s\n' "${backtick}wc -l *${backtick} and a ' character"

Также обратите внимание:

cat << 'EOF'
`wc -l *` and a ' character and a " character
EOF

для вывода произвольного текста, не беспокоясь о заключении в кавычки (обратите внимание на кавычки вокруг первогоEOF).

Вы также можете:

var=$(cat << 'EOF'
echo '`wc -l *`'
EOF
)

Что с помощью ksh93или mkshвы можете оптимизировать до:

var=$(<<'EOF'
echo '`wc -l *`'
EOF
)

(также работает в zsh, но по-прежнему запускает catв подоболочке там ), чтобы $varбуквально содержал echo '`wc -l *`'.

В оболочке fishвы можете встроить 'в '...'с помощью\':

printf '%s\n' '`wc -l *` and a \' character'

но все равно `там не особо, так что:

printf '%s\n' "`wc -l *` and a ' character"

тоже подойдет.

В rc, es или zsh -o rcquotesвы можете вставить 'в '...'с помощью'':

printf '%s\n' '`wc -l *` and a '' character'

См. Как использовать специальный символ вместо обычного? для более подробной информации.