Это требует рефакторинга, но должно делать то, что вы хотите:
while IFS=; read -r line; do grep -Fw "$line" biffile.txt; done < other_file | awk -F';' '{split($3,a,"=");print a[2]}'
Согласноhttps://api.kde.org/frameworks/kwayland/html/classKWayland_1_1Client_1_1PlasmaWindowModel.htmlпохоже (, если версия API совпадает с версией Plasma Workspace ), она будет доступна в версии 5.22 :
.IsShadeable
Since 5.22IsShaded
Since 5.22