/usr/bin/ssh и /usr/sbin/sshd нельзя переместить для обновления сервера openssh -и клиента openssh -из-за неизменяемого атрибута

Учитывая ваш конкретный ввод, где кажется, что featuresи enginesвсегда имеют не более одного элемента, вы должны иметь возможность сделать:

jq -r '.vehicle[] | select(.features[0].engine[0].electric != "yes").type'

Или:

jq -r '.vehicle[] | select(.features[0].engine[0] | has("electric") | not).type'

для typeиз тех vehicles, чей первый engineиз первых featuresимеет notключ electric.

Или, если вы, как и я, уже знаете perlили другой язык программирования и не хотите изучать еще один (и очень специфический )такой, как jqs:

perl -MJSON -l -0777 -ne '
  $j = from_json($_);
  for (@{$j->{vehicle}}) {
    print $_->{type} unless $_->{features}[0]->{engine}[0]->{electric} eq "yes"
  }' < file.js

(или unless defined($_->{features}[0]->{engine}[0]->{electric})).