Проблема в том, что драйвер VirtualBox Video не поддерживает Wayland.
См. эту ошибку:https://www.virtualbox.org/ticket/13471
Попробуйте это расширение:тире -до -стыковка
Имеет множество вариантов стыковки, в том числе возможность расширить стыковку к краям.