Почему в iostat kB _wrtn/s и kB _wrtn одинаковы?

Вам не нужно редактировать .bashrc, только конфиг рейнджера. Вот как:

После запуска ranger создает каталог ~/.config/ranger.

Вы хотите отредактировать файл rifle.conf. Rifle — это программа, которая сама выбирает, чем открывать файлы. Чтобы скопировать конфигурацию винтовки по умолчанию в этот каталог, введите следующую команду:

$ ranger --copy-config=rifle.conf

(В качестве альтернативы можно добавить все файлы конфигурации рейнджеров с помощью$ ranger --copy-config=all)

В rifle.confнайдите эту часть. Измените переменную $EDITORна две строки ниже:

#-------------------------------------------
# Misc
#-------------------------------------------
# Define the "editor" for text files as first action
mime ^text,  label editor = $EDITOR -- "$@"
mime ^text,  label pager  = "$PAGER" -- "$@"
!mime ^text, label editor, ext xml|json|csv|tex|py|pl|rb|js|sh|php = $EDITOR -- "$@"
!mime ^text, label pager,  ext xml|json|csv|tex|py|pl|rb|js|sh|php = "$PAGER" -- "$@"

Измените его на то, с чем вы хотите редактировать текстовые файлы, например vim. Я использую Kakoune, поэтому я меняю его наkak:

#-------------------------------------------
# Misc
#-------------------------------------------
# Define the "editor" for text files as first action
mime ^text,  label editor = kak -- "$@"
mime ^text,  label pager  = "$PAGER" -- "$@"
!mime ^text, label editor, ext xml|json|csv|tex|py|pl|rb|js|sh|php = kak -- "$@"
!mime ^text, label pager,  ext xml|json|csv|tex|py|pl|rb|js|sh|php = "$PAGER" -- "$@"

Это было сделано в Ranger версии 1.8.1.