NFS не может выделить память

Вы загрузили с помощью curl в /usr/local/bin/youtube-dlи удалили старую версию из /usr/bin. locateне актуален. Запустите /usr/local/bin/youtube-dl.