Многократная ошибка при загрузке

#! /bin/bash
#  (GPL3+) Alberto Salvia Novella (es20490446e)


substring () {
    string=${1}
    separator=${2}
    position=${3}

    substring=${string//"${separator}"/$'\2'}
    IFS=$'\2' read -a substring <<< "${substring}"
    echo ${substring[${position}]}
}


substring ${@}