Решено путем изменения конфигурации ufw в /etc/ufw/before.rules:
# nat Table rules
*nat
:POSTROUTING ACCEPT [0:0]
# Forward traffic from eth1 through eth0.
-A POSTROUTING -s 10.8.0.0/24 -d 10.135.0.0/16 -j MASQUERADE
COMMIT
Я добавил инструкции по установке в Kali Docs:
Установка браузера Tor на Kali Linux
Kali Linux предоставляет инструмент torbrowser-launcher
для установки Tor Browser.
Инструкции по установке
Откройте терминал и выполните следующие команды:
kali@kali:~$ sudo apt update
kali@kali:~$ sudo apt install tor torbrowser-launcher
От имени пользователя выполните следующую команду:
kali@kali:~$ torbrowser-launcher
В первый раз загрузится и установится Tor Browser, включая проверку подписи.
В следующий раз он будет использоваться для обновления и запуска Tor Browser.
Ссылка
Автор :gad3r