Обновление Thinkpad BIOS :USB-накопитель не загружается

Ваша переменная count1содержит строку [1] "0". Это строка из восьми символов, которая , а не целое число.

Даже если бы значение было просто "0", тест [[ $count1 -ne $count2 ]]с $count1равным "0"сильно отличается от [[ "$count1" -ne "$count2" ]]с $count1строкой из одного символа 0.