Как правильно настроить проксичейны?

Не используйте разные версии socks4 и socks5 на одном и том же порту. Так что удалите одну из строк в самом низу конфига proxychains.conf.

Также проверьте, работает ли Tor на порту 9050:systemctl status tor

Вы можете следовать этому руководству

У меня была аналогичная ситуация, и проблема заключалась в том, что я пытался выполнить команду, когда другой пример Firefox был открыт в другом окне. Другими словами, убедитесь, что firefox закрыт, когда выполняется «proxychains firefox».

У меня была такая же проблема, и я понял, что у меня был открыт firefox, после его закрытия проблем не было