как проверить, работает ли ваш рабочий стол Cinnamon с 3D-ускорением (, то есть не с «программным рендерингом» )?

Попробуйте этот код, я чувствую, он делает то, что вам нужно.

1. Я поместил вывод grepв переменную OUTPUT
2. Я думаю, вам не нужен grepстатус выхода как логическое значение. Это 0 или 1, и это не подходит для вашей задачи. Вам нужно количество строк -0, 1, 2 и т.д. Поэтому посчитайте строки в переменной OUTPUT и подставьте это число во вторую переменную-line_count. В результате мы получим две переменные. Первый с выводом grep, второй с количеством строк.
3. Затем проверьте line_countв операторе caseи выполните необходимые действия.

Использование:./switching_by_grep_result.sh your_file.txt

#!/bin/bash

# your code
OUTPUT=$(pfiles $1 2> /dev/null | grep name) # $1 Process Id

# count lines in the OUTPUT variable by using 'grep -c'
line_count=$(echo -n "$OUTPUT" | grep -c '^')

# checks lines count in here and invokes needed script or exit.
# if 0 lines - exit
# if 1 lines - invoke A
# if any other number of lines - invoke B
case $line_count in  
    0) echo 'exit'
    ;;  
    1) echo 'A() script invoking here'
    ;;  
    *) echo 'B() script invoking here'
    ;;  
esac