Как смонтировать локальный каталог без root

В интерактивном Bash foo &запускает fooв фоновом режиме и выводит идентификатор задания и идентификатор процесса в стандартную ошибку оболочки.

foo 2>/dev/null &запускает fooв фоновом режиме, stderr перенаправляется на /dev/null, но по-прежнему выводит идентификатор задания и идентификатор процесса в стандартную ошибку оболочки (, а не на перенаправленный stderr из foo).

{ foo & } 2>/dev/nullсначала перенаправляет stderr на /dev/null, затем внутренняя часть {}обрабатывается с применением этого перенаправления. Затем fooзапускается в фоновом режиме, и идентификатор задания и идентификатор процесса печатаются в , теперь перенаправленный stderr оболочки (, то есть в/dev/null).

В руководстве Bash подразумевается, что перенаправления вне группы применяются ко всей группе в целом:

When commands are grouped, redirections may be applied to the entire command list.

Мы можем проверить примененное перенаправление, группа также перенаправляет вывод идентификатора задания:

$ { sleep 9 & } 2> temp
[ no output here ]
$ cat temp
[1] 8490

Когда команда в конце концов завершается, уведомление об этом появляется на терминале, однако:(Или, скорее, в текущем стандартном потоке командной строки, чем бы он ни был.)

$ kill %1
[1]+  Terminated              sleep 99

В {... } 3>&2 2>/dev/nullfd 3 перенаправляется туда, куда всегда указывает stderr, а затем stderr перенаправляется на /dev/null. Предполагая, что stderr изначально указывал на терминал, результатом будет 3 -> terminal, 2 -> /dev/null. Эти перенаправления применяются к группе.

Если у нас есть { foo 2>&3 & }внутри группы, fooзапускается в фоновом режиме, его stderr указывает на fd 3 группы, а идентификатор задания и идентификатор процесса печатаются в stderr группы.

Сложив эти два вместе, foostderr указывает на то место, куда указывает fd 3 группы, т. е. исходный stderr, а идентификатор задания печатается в fd 2 группы, т. е. /dev/null.

Таким образом, по сути, { 2>&3 foo & } 3>&2 2>/dev/nullперенаправляет идентификатор задания и идентификатор процесса, напечатанный оболочкой, на /dev/nullи направляет foostderr в обход этого перенаправления:

foo's stdout      -> group's fd 1 -> original stdout (never redirected)
foo's stderr      -> group's fd 3 -> original stderr
job id from group -> group's fd 2 -> /dev/null