Как скомпилировать файл.tar lighttpd с помощью cygwin для запуска исполняемого файла в Windows 10

lighttpd может быть собран под Cygwin, или вы можете использовать уже -собранный пакет lighttpd в Cygwin.

Исполняемый файл lighttpd можно запустить из командной строки Windows или как службу Windows. Да, исполняемый файл lighttpd связан с cygwin.dll, но вам не обязательно находиться в оболочке bash, чтобы запустить исполняемый файл lighttpd.

tl;dr :просто запустите исполняемый файл lighttpd

Что касается самостоятельной компиляции lighttpd под cygwin, пробовали ли вы читать файл INSTALL, включенный в lighttpd.tar? (подсказка подсказка)