не может пересечь -скомпилировать busybox для руки

Изman pthread_exit:

To allow other threads to continue execution, the main thread should terminate by calling pthread_exit() rather than exit(3).

Исходя из этого, я бы сделал вывод, чтоexit()(или просто возврат изmain)немедленно завершит процесс (и все остальные потоки ), а вызов pthread_exit()приостановит завершение процесса до тех пор, пока другие потоки завершают свою работу.