Как вручную получить приглашение initramfs при загрузке

Я бы использовал это

(
  cd {from} &&
    rsync -zavLR */correct_data/file1.txt {to}/
)

Новым компонентом является -R, который применяет исходный путь каждого файла к целевому корню {to}. Я удалил -r, потому что это подразумевается -a. -zимеет значение только в том случае, если цель на самом деле является удаленной. Вы действительно намереваетесь -L?

Подоболочка ограничивает оценку cd {from}командой rsync.