Отредактировал код согласно комментарию Пожалуйста, проверьте
команда
awk '/type=EXECVE/||/tty=pts*/{print $0}' filename
Что вы подразумеваете под "каким-то образом использовать Linux"? Если ваш терминал реагирует на «Управление терминалом VT102 и ECMA -48/ISO 6429/ANSI X3.64», вам может повезти напечатать «Отчет о положении курсора (CPR )» запрос:ESC[6n
на него и чтение ответ координаты курсора ESC[y;xR
«где x, y - местоположение курсора».
РЕДАКТИРОВАТЬ :ср.man console_codes