Пробовал с питоном ниже и работал нормально
#!/usr/bin/python
import re
k=open('l.txt','r')
for i in k:
print re.sub("/$","",i).strip()
$ cat tst.awk
BEGIN { FS=OFS="," }
NR==1 {
for (numHdrs=1; numHdrs<=NF; numHdrs++) {
if ( $numHdrs != "" ) {
break
}
}
numHdrs--
next
}
{
hdr = ""
for (i=1; i<=numHdrs; i++) {
hdr = hdr $i OFS
}
}
NR == 2 {
for (i=numHdrs+1; i<=NF; i++) {
country[i] = $i
}
print hdr "match flag", "country"
next
}
{
for (i=numHdrs+1; i<=NF; i++) {
print hdr country[i], $i
}
}
.
$ awk -f tst.awk file.csv
num,nom,date reg,match flag,country
0001,AA,2020-05-15,match flag_fr,reg1_fr
0001,AA,2020-05-15,match flag_ch,reg2_ch
0002,AAA,2020-05-20,match flag_fr,
0002,AAA,2020-05-20,match flag_ch,reg3_ch