Файлы в CSV (значения запятой-separted) формат содержат табличные данные со строками, разделенными новыми строками и столбцами — обычно — разделенный запятой (,). Не каждая новая строка должна быть разделителем строки.

Существует много вариантов CSV (частично вызванный настройками языка генерирующихся программ электронной таблицы), таким образом, разделитель мог бы отличаться (точка с запятой распространена в CSVs, сгенерированном немецким программным обеспечением, вкладками в других), и содержание ячейки не могло бы быть заключено в кавычки ("...") если не необходимый (если не содержащий символ разделителя, ни любые новые строки).

Инструменты как awk и grep только подходят для упрощенных файлов CSV без кавычек и ячеек с новыми строками. Используйте csv-простой для тех файлов не csv.

Для нормальных файлов CSV (кавычки вокруг полей, новых строк и символа разделителя в полях), используют надлежащий синтаксический анализатор CSV и говорят это, что, заключая правилам в кавычки видит использование файла — там устойчивый инструмент командной строки для обработки файлов CSV?