Сценарий оболочки для поиска списка ключей внутри ключа в файле Yaml

&>>является правильным синтаксисом в оболочке bashдля перенаправления как стандартного потока вывода, так и стандартного потока ошибок в файл в режиме добавления.

Я думаю, что может произойти то, что вы запускаете сценарий, используя sh, который в вашей системе не bash. Или вы используете версию bashболее раннюю, чем версия 4.0, которая является первой версией, поддерживающей &>>.

Другой способ сделать это, соответствующий стандарту, — использовать >>file 2>&1. В вашем случае

nohup "$@" >>"$nohup_file" 2>&1

Не существует более короткого способа сделать это в стандартной shоболочке.

Обратите внимание, что то, что вы предлагаете, 2>&1 >>file, находится задом наперед и не будет отправлять стандартный поток ошибок в файл, а туда, куда первоначально направлялся стандартный поток вывода . Перенаправления обрабатываются слева -на -справа, поэтому ваше перенаправление сначала отправит стандартную ошибку туда, куда идет стандартный вывод, а , а затем перенаправит стандартный вывод в файл. в режиме добавления. Другими словами, :второе перенаправление, >>fileне изменило бы направление стандартной ошибки, поэтому оно идет туда, куда изначально направлялся стандартный вывод из-за предыдущего 2>&1.

Альтернативным способом написания кода может быть

nohup_ntrs () {
  nohup_file="$HOME/teros/nohup/stdio.log"
  mkdir -p "$(dirname "$nohup_file")"

  {
    printf ' ------------- BEGIN %s -------------- \n' "$(date)"
    nohup "$@"
    printf ' ------------- END %s ---------------- \n' "$(date)"
  } >>"$nohup_file" 2>&1
}

Это уменьшает количество перенаправлений до одного, группируя команды, выходные данные которых должны быть перенаправлены, в фигурных скобках и перенаправляя эту составную команду как единое целое.