postgresql 9.2 установки на хрипящем debian (на virtualbox)

Да, можно использовать xargs для этого.

Например, простое:

$ locate commands.cfg | xargs grep check_dns

(Когда grep видит несколько файлов, которые это ищет в каждом и включает печать имени файла вдоль соответствий.)

Или можно явно включить печать имени файла через:

$ locate commands.cfg | xargs grep -H check_dns

(На всякий случай один grep назван только с 1 аргументом xargs)

Для программ, которые только принимают один аргумент имени файла (в отличие от этого, grep) можно ограничить количество переданных аргументов как это:

$ locate commands.cfg | xargs -n1 grep check_dns

Это не печатает названия файлов, откуда подобранные строки.

Результат эквивалентен:

$ locate commands.cfg | xargs grep -h check_dns

С современным locate/xargs можно также защитить от пробельных проблем:

$ locate -0 commands.cfg | xargs -0 grep -H check_dns

(Пробелом по умолчанию разделяет вход xargs - который является, конечно, проблемой, когда Ваши имена файлов содержат пробел...),