Как вручную установить файл .deb? (Нет apt или DPKG)

Попробуйте открыть диспетчер настроек xfce4 (Menu > Settings > Settings Manager), щелкните значок клавиатуры, перейдите на вкладку Layout, снимите флажок Use system defaultsи просто нажмите кнопку добавления!

Если это не сработает, возможно, вам придется добавить его в /usr/share/X11/xkb/symbols/, чтобы он отображался.

Удачи!