В вашем сообщении используются табуляции для разделения полей, я воспользуюсь этим.
Самое простое решение, которое сохранит все пробелы и табуляции в строке, — убедиться, что разделитель полей равен одному символу (, если в строке нет начальных символов):
$ awk -F '[\t]' -v OFS='\t' '{$1="("$1")"}1' file.txt1
(8) 089.3 96.72 61 2 0 4240 4300 2420 2360 3e-20 102
(8) 089.3 96.67 60 0 1 4239 4296 2419 2360 1e-18 96.9
Примечание :Если поле окружено пробелами (например ), это произойдет:
awk -F '[\t]' -v OFS='\t' '{$1="("$1")"}1'
( 8 ) 089.3 96.72 61 2 0 4240 4300 2420 2360 3e-20 102
( 8 ) 089.3 96.67 60 0 1 4239 4296 2419 2360 1e-18 96.9
Примечание. :При наличии повторяющихся разделителей табуляциинумерация полей изменится (еще на одно поле для каждой дополнительной вкладки ).
Домашние каталоги Linux и Windows сильно различаются, поэтому их совместное использование может быть не в ваших интересах. Но вы можете совместно использовать каталог, предназначенный для этой цели, используя файловую систему, доступную для чтения обеими операционными системами, например, FAT32 или NTFS. Для шифрования вы можете использовать VeraCrypt.